Traduis en allemand..

A2ci

    grammaire vocabulaire
1 Le dimanche, j’aime bien lire un livre ou regarder la télévision.

VIDEO « J’aime bien » [A1]

– VIDEO « situer un événement dans le temps » [A1] (pour traduire le dimanche)

→ Attention au V2 !

→ on ne met GERN qu’une seule fois

– Fiche « Pouvoir, vouloir, bouger »

 

 2  Est-ce que tu aimes skier ?

VIDEO « J’aime bien » [A1]

→ « Est-ce que » ne se traduit pas.

– Fiche « Le sport » 
3   Mon grand-père aime écouter de la musique, mais il n’aime pas ma musique.

 – VIDEO « J’aime bien » [A1]

→ Les deux « aime » ne vont pas se traduire de la même façon.

→ on ne traduit pas « de la »

 – Fiche « Les mots indispensables » (mais – ma)
 Mes grands-parents sont peut-être déjà là.    – Fiche « Les mots indispensables »
 5  Demain, j’ai une interrogation en maths.

 VIDEO « La place du verbe V2 » [A1]

→ il n’y a JAMAIS  de virgule dans une phrase simple en allemand.

  – Fiche « Le temps qui passe »
 6  Nous jouons au foot le mercredi et le samedi.

 – VIDEO « situer un événement dans le temps » [A1] 

On ne dira qu’une fois am

 
 7  Je n’aime pas les jupes ou les robes, mais j’adore les pantalons.

 – VIDEO « L’absence d’article » [A1] 

→ Attention aux pluriels

  – Fiche « Les vêtements »
8  J’ai les maillots de bain. On peut y aller !

– VIDEO « Les verbes de modalité » [A2] (pour traduire POUVOIR)

→ Attention aux pluriels

On ne traduira pas le y

 – Fiche « Les vêtements »
 9  Sais-tu où est mon maillot de bain ? – VIDEO « L’interrogative indirecte » [A2]    – Fiche « Les vêtements »
10  Ma mère achète un pantalon et un pull pour mon père.

 – VIDEO « L’article à l’accusatif » [A1]

→ Après für (pour), on utilise aussi l’accusatif.

  – Fiche « Les vêtements »
11  Aujourd’hui, je ne reste pas à la maison. Mais demain, je t’invite. 

VIDEO « La place du verbe V2 » [A1]

→ il n’y a JAMAIS  de virgule dans une phrase simple en allemand.

Mais ne compte pas dans la phrase.

aber compte pour du beurre ! 😉

→ Attention aux conjugaisons !

  – Fiche « Bouger »
12  A 8 heures, mon grand-père prend son petit-déjeuner.

 VIDEO « La place du verbe V2 » [A1]

→ il n’y a JAMAIS  de virgule dans

une phrase simple en allemand.

→ Attention aux conjugaisons !

 – Fiche « Bouger »
13 Je dois toujours faire mes devoirs à 5 heures. VIDEO « Les verbes de modalité » [A2]  
14 As-tu le droit de regarder la télévision ? VIDEO « Les verbes de modalité » [A2]  
15 Mes parents n’aiment pas regarder la télé.

 – VIDEO « j’aime bien »

→ on n’utilise jamais « mag » avec un autre verbe

→ attention au préverbe séparable !

 – Fiche « Pouvoir, vouloir, bouger »

– Fiche « Les mots indispensables » (pour traduire « pas »)

16 J’aime nager le dimanche.

– VIDEO « j’aime bien »

→ on n’utilise jamais « mag » avec un autre verbe

– VIDEO « situer un événement dans le temps » (pour : le dimanche)

  – Fiche « Pouvoir, vouloir, bouger »
17 Mon frère aime manger de la pizza et boire du coca.

 – VIDEO « j’aime bien »

→ on n’utilise jamais « mag » avec un autre verbe

→ on ne met qu’une fois GERN dans la phrase