Traduis en allemand…

A2+ci

    grammaire vocabulaire
1 Mon père travaille à Belfort et nous habitons ici.

– VIDEO « le présent régulier »

arbeiten se conjugue sur le modèle de finden.

– Fiche « Qui suis-je ? »

– Fiche « Les mots indispensables » 

 2  Ma soeur trouve l’école intéressante et moi pas.

 – VIDEO « le présent régulier »

Dans cette phrase, les allemands vont traduire « moi » par « je ».

 – Fiche « La famille » 

Fiche « Les mots indispensables » 

 Veux-tu jouer dehors ou rester dedans ?    – Fiche « Les mots indispensables » 
 Premièrement, je me lève. Deuxièmement, je prends mon petit-déjeuner et troisièmement, je vais à l’école.  – VIDEO « la place du verbe V2 »  – Fiche « Les mots indispensables » 
 5  Je dis que la mode est importante pour moi.

 – VIDEO « la place du verbe dans une subordonnée introduite par DASS »

→ la préposition FÜR est suivie de l’accusatif

 – Fiche « Les vêtements » 
 Je veux acheter un pull à mon père parce que c’est son anniversaire.

 – VIDEO « la place du verbe dans une subordonnée introduite par WEIL »

→ on va traduire « il a son anniversaire »

 
 7  Mes parents ne veulent pas que je porte des marques.  – VIDEO « la place du verbe dans une subordonnée introduite par DASS »  
 8  Quand les loups discutent, la petite fille a le droit de regarder.

 – la subordonnée temporelle introduite par ALS ou WENN

→ Pour « avoir le droit », utilise un verbe de modalité

 
Quand la sorcière a vu cela, elle a sauvé la personne.

  – la subordonnée temporelle introduite par ALS ou WENN

→ C’est du parfait

 
10 Nous essayons de tuer les loups avant qu’ils nous dévorent.  – la subordonnée temporelle introduite par BEVOR ou NACHDEM