Traduis en allemand.

A1ci

    grammaire vocabulaire
DIALOG 1 : In Deutschland !
 1  Je suis Julia. Et toi ? Qui es-tu ?  – VIDEO « l’auxiliaire SEIN » au singulier  
2  Qu’est-ce que c’est ?    
3  Mon T-Shirt est beau.  – VIDEO « l’auxiliaire SEIN » au singulier  
4  Le T-Shirt est noir, rouge, jaune.   – Fiche « Les couleurs »
DIALOG 21,2,3… Guten Tag !
1 Mon père travaille à Belfort et nous habitons ici.

– VIDEO « le présent régulier »

arbeiten se conjugue sur le modèle de finden.

– Fiche « Qui suis-je ? »

– Fiche « Les mots indispensables » 

 2  Ma soeur trouve l’école intéressante et moi pas.

 – VIDEO « le présent régulier »

Dans cette phrase, les allemands vont traduire « moi » par « je ».

 – Fiche « La famille » 

– Fiche « Les mots indispensables » (pour traduire « pas »)

 3  Je reste là. Toi aussi ?

 – VIDEO « le présent régulier »

Dans cette phrase, les allemands vont traduire « toi » par « tu ».

 
 Premièrement, je travaille.  – VIDEO « la place du verbe V2 »  – Fiche « les mots indispensables » [3]
5  Deuxièmement, je mange de la pizza.  – VIDEO « la place du verbe V2 »  – Fiche « les mots indispensables » [3]
 Troisièmement, je regarde la télé.

 – VIDEO « la place du verbe V2 »

– VIDEO « les préverbes séparables »

fernsehen est un verbe avec un préverbe séparable.

 – Fiche « les mots indispensables » [3]
 7   Il s’appelle Markus et elle s’appelle Anna. Ils habitent tous les deux à Berlin.  – VIDEO « le présent régulier »

 → tous les deux : beide

– Fiche « Qui suis-je ? »

 8  Elle a 9 ans et il a 11 ans. Ils sont petits.

 – VIDEO « l’auxiliaire sein »

→ l’adjectif petit va être invariable en allemand dans cette phrase

 – Fiche « Qui suis-je ? »
9 Vite, où est mon blouson ?    – Fiche « Les vêtements »
10 Le pull de Sofie est démodé ! – VIDEO « le génitif saxon »  – Fiche « Les vêtements »
11 Tes lunettes sont là, mais pas ton sac.    – Fiche « Les vêtements »
12 Mon père vient le vendredi. – VIDEO « situer un événement dans le temps »  – Fiche « Le temps qui passe »
13 En été, nous mangeons de la glace.

– VIDEO « situer un événement dans le temps »

– VIDEO « la place du verbe V2 »

 – Fiche « Le temps qui passe »
14 Le soir, je lis.

– VIDEO « situer un événement dans le temps »

– VIDEO « la place du verbe V2 »

 – Fiche « Le temps qui passe »
15  Je n’aime pas le poisson. Et toi ? Dans cette phrase, les allemands vont traduire « toi » par « tu ».  – Fiche « Boire et manger »
16  Mon frère adore les bonbons, mais pas moi.  → Dans cette phrase, les allemands vont traduire « moi » par « je ».   – Fiche « Boire et manger »
17  Mes parents n’aiment pas la limonade.     – Fiche « Boire et manger »
18 Je ne veux pas manger de salade. – VIDEO « l’infinitif » → je veux : ich will
19 Il doit travailler aujourd’hui. – VIDEO « l’infinitif » → il doit : er muss
20 Mes grands-parents veulent venir demain. – VIDEO « l’infinitif » – vouloir : wollen